ヨブ記 21:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 悪人のともしびの消されること、 幾たびあるか。 その災の彼らの上に臨むこと、 神がその怒りをもって苦しみを与えられること、 幾たびあるか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 悪人のともしびの消されること、幾たびあるか。その災の彼らの上に臨むこと、神がその怒りをもって苦しみを与えられること、幾たびあるか。

リビングバイブル

¹⁷ 悪者はいつでも罰を免れる。 災いに会わず、 神が悲しんだり、怒ったりするときも、 彼らだけが見逃される。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 神に逆らう者の灯が消され、災いが襲い 神が怒って破滅を下したことが何度あろうか。

聖書 口語訳

¹⁷ 悪人のともしびの消されること、／幾たびあるか。その災の彼らの上に臨むこと、／神がその怒りをもって苦しみを与えられること、／幾たびあるか。

ヨブ記 21:17 相互参照

ヨブ記 18:18

彼は光からやみに追いやられ、 世の中から追い出される。

ヨブ記 21:30

すなわち、災の日に悪人は免れ、 激しい怒りの日に彼は救い出される。

ヨブ記 31:2

もしそうすれば上から神の下される分は どんなであろうか。 高き所から全能者の与えられる嗣業は どんなであろうか。

ヨブ記 31:3

不義なる者には災が下らないであろうか。 悪をなす者には災難が臨まないであろうか。

詩篇 32:10

悪しき者は悲しみが多い。 しかし主に信頼する者はいつくしみで囲まれる。

箴言 13:9

正しい者の光は輝き、 悪しき者のともしびは消される。

箴言 20:20

自分の父母をののしる者は、 そのともしびは暗やみの中に消える。

箴言 24:20

悪しき者には後の良い報いはない、 よこしまな者のともしびは消される。

マタイによる福音書 25:8

ところが、思慮の浅い女たちが、思慮深い女たちに言った、『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。わたしたちのあかりが消えかかっていますから』。

ルカによる福音書 12:46

その僕の主人は思いがけない日、気がつかない時に帰って来るであろう。そして、彼を厳罰に処して、不忠実なものたちと同じ目にあわせるであろう。